【議論】「対戦ありがとうございました。」って言ったら「どういたしまして」って返されたんだけどおかしくね？wwwww

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514546113/

629: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:31:29.95

対戦ありがとうございましたって言ったらどういたしましてって帰ってきてビビってフレンド切ってしまった
どこの地域の文化だよ

630: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:32:31.32

>>629
お前が大丈夫か？

632: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:33:51.28

>>630
すまん普通はこちらこそとかじゃないんか？
まさかの対戦してあげた側に立たれて戸惑ったんだが

642: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:44:48.74

>>632
80G対戦クエをお前が持ってて、フレンドに対戦依頼した訳だろ？
何でお前が「80クエを持ってる側だから当然俺の方が目上であり、ありがとうを言うのは相手だ」みたいに思ってんだよ
お前のクエはそのフレンドがいなかったら消化できなかったんだぞ
突然対戦良いですか？とか言われて付き合ってやった相手のが格上なんだよゴミ

648: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:52:56.86

こういうやつ>>642めっちゃ怖いよな
自分の常識が通じないというか、急に刃物で切りかかってきそうな感じ
それをどういたしましてマンにも感じたわ

650: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:54:55.93

>>648
お前だよ怖いのは
常識的に考えて対戦クエを手伝ってくれてありがとうを言うのはお前なんだよ
立場を考えろ

654: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:57:17.44

>>650
ラダーでの出来事ですよ

669: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:09:38.59

>>654
は？
ランク戦で当たったのがたまたまフレンドだったってことか？

671: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:11:43.85

>>669
>>639

673: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:12:19.50

>>669
>>639読んでくれ
面白いデッキと当たったからフレ申請して
対戦ありがとうございました→面白いデッキですね、○○２積みですか？
って聞こうとしたら一発目に即どういたしましてが帰ってきたからビビったって話
ちなみにひらがなネームだったから初めから日本語で話しかけた

634: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:39:18.14

経緯がわからないからどうしようもない

635: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:40:09.53

８０ゴールドクエストなら、８０くれてやったんだからそういう反応でもおかしくないだろ

636: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:40:24.02

わかるわ
相手の勝利を讃えてお見事エモートうったら相手もお見事繰り返して目が点になったわ
普通そこはありがとうだろ
なに当然のように自分で自分のこと賞賛してるんだよ気持ち悪い
どんな育て方されたのか親の顔がみてみたいわ

641: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:44:05.48

>>636
お見事って｢良い試合だったな｣って意味合いも
あると思うんだけど

644: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:46:47.56

>>636
こいつもゴミだな
お見事の意味を深くまで追えない日本語ガイジ

637: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:42:26.70

国語の教師かオメェーはヨォ～ッ！！

639: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:43:38.53

ラダーで相手の面白いデッキに負けたからフレ申請で褒めようと思った
フレクエならわかるけどラダーでどういたしましては普通じゃないよな？

645: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:46:58.77

原語は「Well played」だろ？
日本語でのお見事お見事は変かもしれないが
お上手ですね、貴方こそお上手ですね、ってニュアンスなら

651: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:55:20.97

褒めるってのは上(だと思ってる)の人の下(だと思ってる)の人に対する行為なわけだ
意識してか無意識かは知らんけど上下関係をつくってるのは君自身じゃないのかね

655: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:57:51.60

相手に利のある行為とはいえお互いにありがとうで終わればいいじゃん

656: 名無しさん 2017/12/30(土) 20:58:47.11

え、なんで俺がフレクエ申し込んだみたいな空気になってんの
恐ろしいわ

658: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:01:58.72

確かにどういたしましてっていう返答は意味わからんけど説明力の無さにも驚いたぞ

659: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:04:22.03

なんでいきなりラダーの対戦相手にフレンド申請して対戦ありがとうございましたなんて送る必要があるんだよ

665: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:08:08.72

>>659
対戦ありがとうございました。だけ送ってたら、完全に煽り

661: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:05:27.15

相手が日本人じゃなくてyou’re welcomeを翻訳して持ってきたんじゃねぇのかっつーのと
わざわざ匿名掲示板にその話題持ってきてイキってる感じがヤーーーバイよ

662: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:05:27.80

ラダーで相手の面白いデッキに負けたからフレ申請で褒めようと思った
「どういたしまして」というのは、もともとは「大したことは何もしていません」という意味の言葉です

666: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:08:18.77

ありがとうとどういたしましてはセットだろ

693: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:34:27.70

>>666
地味にこのトログ面白い
上司にもどういたしまして言って怒られそう

667: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:08:51.09

たしかにどういたしましてでググるといろいろ出てくるし違和感あるひとがいても仕方ないのかもな

668: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:09:19.17

まぁつまんない話題でもないよりゃいいでしょ
俺の感覚がおかしかったってことですまんな

676: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:15:55.55

スポーツで試合終了後対戦ありがとうって言ったらどういたしましてって返されたのと同じだろ？
そりゃ相手が常識ねーわ

677: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:17:34.63

こういう日本語間違い自分もやっちゃいそうで人のことバカにできない

682: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:22:59.21

>>677
こんなんでフレ切るのスレ民ぐらいだろ
かく言う俺もフレになった次の日に
｢おはよう｣って送られてきて怖くなって
フレンド切ったんですけどね

683: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:24:27.84

>>682
俺なんて毎日ベトナム人に晩飯なんだったか？聞かれるぞ
いい加減めんどくさくなってきた

685: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:25:41.78

>>683
草
よく怖くならんな器広いわ

686: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:26:11.21

>>683
草

689: 名無しさん 2017/12/30(土) 21:28:11.75

>>683
こちらも聞き返してやれ
正直興味がある

 - ネタ・雑談