【議論】進化のフレーバーは凄いと思った⇒●●のフレーバーテキストが一番センス良いｗｗｗｗｗ

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511047535/

328: 名無しさん 2017/11/19(日) 19:38:37.08

フレイバーテキストも原型ない奴がちらほら
彼岸島とかミスター味っ子とか色々酷い(褒め言葉

338: 名無しさん 2017/11/19(日) 19:45:02.11

>>328
まああっちのノリを日本語でって感じなんだろうな
他国は直訳も多いらしいから、チーム次第なんだろうな

336: 名無しさん 2017/11/19(日) 19:43:53.55

進化のフレーバーは凄いと思った
元ネタと同じく歌詞をパロって尚且つ草しか生えない翻訳

345: 名無しさん 2017/11/19(日) 19:53:50.64

散々叩かれたバリバリだけどフレイバーテキストは好き
オーバーロード分の支払いは任せろー

347: 名無しさん 2017/11/19(日) 19:55:21.18

始祖ドレのフレーバーテキストが一番センス良い

350: 名無しさん 2017/11/19(日) 19:59:42.99

皮肉なことに、彼の好きな数字は4なんだ。

これも好き

351: 名無しさん 2017/11/19(日) 20:01:46.24

急いでフレーバーテキスト書かなきゃ。
が個人的に一番だな

352: 名無しさん 2017/11/19(日) 20:03:13.25

>>351
15秒もあるじゃないか

356: 名無しさん 2017/11/19(日) 20:09:05.10

フレーバーとか声優とかむっちゃいい仕事してるよね
ひれフセとか三下集合は名訳だと思う
でもアントニダスもそうだけどレノとかジャスティサーとか人名のカタカナ化がちょっと残念なときある

 - ネタ・雑談