【ネタ】wowの日本ローカライズを頓挫させた●●が許せねえ！！！！！！！！

250: 名無しさん 2021/11/15(月) 00:19:59.69

鰤にとっては知ってて当たり前って感じなんだろうな
HSから入った俺はwowなんて欠片も興味沸かないからどうでもいいが

252: 名無しさん 2021/11/15(月) 00:31:00.13

ローカライズしてくれんとわからんのよな、とりあえず映画の続きやってくれんかな面白かったし

253: 名無しさん 2021/11/15(月) 00:31:55.60

wowの日本ローカライズを頓挫させたカプコン許せねえ

256: 名無しさん 2021/11/15(月) 00:55:46.19

>>253
ライブドアじゃないの？

259: 名無しさん 2021/11/15(月) 01:14:25.00

>>253

ナタリーは第一次戦争時代（ポータルからオークがアゼロスに雪崩れ込んできた時代）の人物やで。

254: 名無しさん 2021/11/15(月) 00:37:24.80

リアドリン取るためにちょこっと触ったやつはいるだろ
一人じゃ限界感じ始める頃にレベル20なってそこでお別れだけど

255: 名無しさん 2021/11/15(月) 00:42:06.54

イリダンもマーセだとナイトエルフでアライアンス扱いだけど、王道のソロで語られた通り唯我独尊で復讐に生きて悪魔の力を得て半分種族変わってwowだと両種族からのraidボス扱いなのにおかしい。つーかそもそもDH自体がクラスじゃなくて種族的な扱いだったのをwowの拡張のときにクラスにしちゃったって経緯もある。

アナゴンドラもアライアンス扱いだけど、druid of the fangって独立組織に属してアライアンスホードのどちらからも支援を受けていたが悪夢に汚染されて討伐対象になったとかだったはず。

ナタリーもハースに来てから見た目ポリコレ黒人アフロにされてるし。そもそもハースオリキャラや逆輸入キャラが増えたから全然わからん。

257: 名無しさん 2021/11/15(月) 01:01:04.56

expおじやファラオの解説が好きだったから両陣営のアレコレとかはある程度知ってるけど
ナタリーはいつの時代の誰なのかさっぱり分からん

258: 名無しさん 2021/11/15(月) 01:06:56.30

Warcraft3BRとかTFTの日本語版のときにカプコンがローカライズと販売担当したんだけど散々だった
それ以前にもDiabloをローカライズしたときも怪しい翻訳発生してギャグ扱いされてたはず
戦犯カプコンはあの当時のファンの間では有名な話

それにHSにはWarcraftシリーズから数々の固有スキルや有名なアイテムが輸入されてるけど
カードバランスの都合せいかWarcraftファンから見ると何かおかしいのがいくつかある
マーセナリーズは不評だけどシステムやキャラクタ自体はWarcraft3のシングルモードをリスペクトしてターン制ゲームにしたって感じで雰囲気はよく出来てる
知らない人から見ると、よく分からないキャラのポケモンの出来損ないのように写るかもしれないのは残念に思う

引用元：https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1636641175/

 - ネタ・雑談