【議論】「血祭り」じゃヘルス丁度で殺しても発動しないのが伝わらんよなｗｗｗｗ

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1550721795/

168: 名無しさん 2019/02/21(木) 22:40:03.13

血祭りはヘルス丁度で倒しては？なんで誘発しないんだ？ってキレさせるから失敗メカニズムで異論ないな？

171: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:05:58.92

まじで血祭りじゃヘルス丁度で殺しても発動しないのが伝わらんよな

175: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:19:47.29

鰤が英語をそのままカタカナにっての嫌いらしいけど
オーバーキルってゲーマーの中ではそこそこ一般的な言葉捨ててまで血祭りとかいう直感さの欠片もない言葉にしたのはくそ

176: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:23:34.57

今のHSは糞なので鰤を養護する気はないが血祭りはいいと思う

183: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:38:26.89

倒した時～って効果なら血祭りは良い訳だったんだけどな
オーバーキルの方がわかりやすいわ

184: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:39:53.18

天下一ブドゥ祭にオーバーキルは似合わないという鰤のプライドは好きだよ
ローカライズ能力はダントツだと思う

186: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:42:25.46

無理やり翻訳するなら過殺とかで良かっただろうに
祭りだからってキーワードまで祭りつけるなっての

187: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:42:41.60

自分が死んでも発動するから単語が限られるんだよな

188: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:47:30.64

過殺よりは血祭のがいいな

189: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:49:06.79

血祭って英語版だとどうなってるの？
超電磁とかも気になる

192: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:53:29.86

>>189
overkill
magnetic

193: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:53:51.21

>>189
血祭 overkill
超電磁 magnetic

191: 名無しさん 2019/02/21(木) 23:50:45.82

まぁヴドゥ祭だし血祭でいいよ

 - ネタ・雑談